-
1 специальная профессиональная подготовка
General subject: special vocational trainingУниверсальный русско-английский словарь > специальная профессиональная подготовка
-
2 подготовка
ж.2) (квалификация, образование) schooling, grounding, background•- индивидуальная подготовка
- медицинская подготовка
- начальная подготовка
- недостаточная подготовка
- неправильная подготовка
- подготовка интервьюера
- подготовка к госпитализации
- подготовка к определенному роду деятельности
- подготовка кадров
- подготовка образцов
- подготовка учителей
- предварительная подготовка
- профессиональная подготовка
- психологическая подготовка
- специальная подготовка
- теоретическая подготовка
- физическая подготовка -
3 подготовка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подготовка
-
4 special vocational training
Общая лексика: специальная профессиональная подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > special vocational training
-
5 training
̈ɪˈtreɪnɪŋ
1. сущ.
1) воспитание
2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ тренировать, обучать assertiveness training ≈ обучение уверенности в себе thorough training ≈ основательное обучение toilet training ≈ приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers ≈ практические занятия по пользованию компьютером basic training by training hands-on training in-service training intense training manual training military training on-the-job training physical training voice training
3) тренировка Syn: coaching
4) дрессировка ∙ Syn: discipline, drill, exercise, practice sensitivity training
2. прил. тренировочный, учебный Syn: practice, educational воспитание;
формирование - character * формирование характера обучение;
подготовка;
образование - military * военная подготовка - vocational * профессиональное обучение - further * повышение квалификации - under * проходящий подготовку - on-the-job * обучение по месту работы - the * of teachers подготовка учителей - * of mind and body умственное и физическое воспитание - nurses in * лица, готовящиеся стать медсестрами - students in higher * студенты старших курсов (профессиональная) выучка, образование;
познания, знания - a historian by * историк по образованию - his * in the classics его знание классиков тренировка - * manager тренер - * spells( спортивное) периоды тренировки;
тренировочные занятия - bridge * упражнения в положении "мост" (борьба) - * for a football match тренировка перед футбольным матчем - to go into * начать тренироваться - the football team is in * for the big game футбольная команда тренируется перед крупной игрой занятие( по физической подготовке) дрессировка - * of horses выездка лошадей - to go in for the * of dogs заниматься дрессировкой собак (спортивное) тренированность, подготовленность;
(спортивная) форма - to be in first-rate * for a race быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге - to be out of * быть не в форме, быть в плохой форме - he was in perfect * он достиг пика формы (садоводчество) формирование (плодовых деревьев) (военное) наводка( орудия) учебный - * aids учебные пособия - * airplane учебный самолет - * assembly( военное) учебные сборы - * camp (военное) учебный лагерь - * equipment( военное) учебное снаряжение, учебное имущество и оборудование - * period( военное) учебный сбор тренировочный - * suit тренировочный костюм accelerated vocational ~ ускоренная профподготовка adaptation ~ адаптационная профподготовка adjustment ~ дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced ~ повышение квалификации advanced vocational ~ повышение квалификации all-round ~ разносторонняя подготовка alternating ~ попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic ~ базовая профподготовка basic ~ начальная подготовка basic ~ основной курс обучения basic vocational ~ начальное профессиональное обучение bridging ~ дополнительное профобучение business ~ обучение торгово-промышленной деятельности career ~ профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based ~ обучение в соответствии с успехами continuing vocational ~ непрерывная профподготовка elementary ~ начальное обучение family ~ семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal ~ формальное обучение;
обучение в школе, училище и т. д. further ~ дальнейшее образование further ~ дальнейшее профобучение;
дополнительная профподготовка;
специальная подготовка;
переквалификация further ~ повышение квалификации group ~ групповое обучение;
метод коллективного обучения in-plant ~ профподготовка на производстве in-service ~ подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized ~ индивидуализированное обучение induction ~ вводное обучение initial ~ начальная профподготовка (для получения работы) institutional ~ профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant ~ межзаводская профподготовка job-related ~ профподготовка связанная в определенным видом работы legal ~ правовое обучение maternity ~ обучение беременных женщин перед родами mobile ~ передвижная школа профподготовки modular ~ модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal ~ неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational ~ профессиональное обучение off-the-job ~ профподготовка вне рабочего места;
подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы on-the-job ~ обучение без отрыва от производства on-the-job ~ обучение на рабочем месте on-the-job ~ профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment ~ подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational ~ поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical ~ практическая подготовка practical ~ практическая профподготовка;
обучение с применением практических упражнений practical ~ практическия занятия practical ~ практическое обучение practical work ~ практическое трудовое обучение;
практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational ~ предпрофессиональная подготовка professional ~ профессиональное обучение recurrent ~ возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher ~ профобучение;
освежение профессиональных знаний safety ~ профподготовка по безопасности труда sandwich ~ попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral ~ отраслевое профобучение simulation ~ имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist ~ подготовка специалистов specialized ~ специализированное обучение staff ~ обучение персонала technical ~ техническое обучение training pres. p. от train ~ воспитание ~ воспитание ~ дрессировка ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы ~ обучение ~ подготовка ~ тренировка ~ тренировочный, учебный ~ by stage поэтапная профподготовка ~ for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять ~ needs analysis анлиз потребности в профподготовке ~ of trainers подготовка инструкторов ~ with production обучение в процессе производства ~ within the underworking профподготовка на предприятии vocational ~ профессиональная подготовка vocational ~ профессиональное обучение vocational ~ специальное образование vocational: vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование work adjustment ~ профподготовка с целью получения занятости в новых условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training
-
6 training
[̈ɪˈtreɪnɪŋ]accelerated vocational training ускоренная профподготовка adaptation training адаптационная профподготовка adjustment training дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced training повышение квалификации advanced vocational training повышение квалификации all-round training разносторонняя подготовка alternating training попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic training базовая профподготовка basic training начальная подготовка basic training основной курс обучения basic vocational training начальное профессиональное обучение bridging training дополнительное профобучение business training обучение торгово-промышленной деятельности career training профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based training обучение в соответствии с успехами continuing vocational training непрерывная профподготовка elementary training начальное обучение family training семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal training формальное обучение; обучение в школе, училище и т. д. further training дальнейшее образование further training дальнейшее профобучение; дополнительная профподготовка; специальная подготовка; переквалификация further training повышение квалификации group training групповое обучение; метод коллективного обучения in-plant training профподготовка на производстве in-service training подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized training индивидуализированное обучение induction training вводное обучение initial training начальная профподготовка (для получения работы) institutional training профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant training межзаводская профподготовка job-related training профподготовка связанная в определенным видом работы legal training правовое обучение maternity training обучение беременных женщин перед родами mobile training передвижная школа профподготовки modular training модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal training неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational training профессиональное обучение off-the-job training профподготовка вне рабочего места; подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии training обучение; on-the-job training обучение по месту работы on-the-job training обучение без отрыва от производства on-the-job training обучение на рабочем месте on-the-job training профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment training подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational training поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical training практическая подготовка practical training практическая профподготовка; обучение с применением практических упражнений practical training практическия занятия practical training практическое обучение practical work training практическое трудовое обучение; практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational training предпрофессиональная подготовка professional training профессиональное обучение recurrent training возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher training профобучение; освежение профессиональных знаний safety training профподготовка по безопасности труда sandwich training попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral training отраслевое профобучение simulation training имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist training подготовка специалистов specialized training специализированное обучение staff training обучение персонала technical training техническое обучение training pres. p. от train training воспитание training воспитание training дрессировка training обучение; on-the-job training обучение по месту работы training обучение training подготовка training тренировка training тренировочный, учебный training by stage поэтапная профподготовка training for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять training needs analysis анлиз потребности в профподготовке training of trainers подготовка инструкторов training with production обучение в процессе производства training within the underworking профподготовка на предприятии vocational training профессиональная подготовка vocational training профессиональное обучение vocational training специальное образование vocational: vocational профессиональный; vocational school ремесленное училище; vocational training профессиональное обучение; профессионально-техническое образование work adjustment training профподготовка с целью получения занятости в новых условиях -
7 Ausbildung
сущ.1) общ. время обучения, время ученичества, выявление, период обучения, период ученичества, совершенствование, формирование, подготовка (как результат обучения), подготовка (тж. воен.), образование, развитие, обучение2) геол. облик, общий характер, строение, форма3) авиа. выполнение, оформление4) воен. (военная, боевая) обучение, (военная, боевая) подготовка5) тех. исполнение, компоновка, конструкция, подготовка (кадров), форма (напр. сварного шва), профессиональная подготовка6) юр. учёба, учёние, ученичество7) экон. возникновение8) авт. конструирование9) артил. боевая подготовка10) горн. отработка (напр., пласта)11) радио. образование (напр., слоя)12) пищ. рост13) ВМФ. специальная подготовка14) судостр. тренировка -
8 Berufsausbildung
сущ.1) общ. профессиональная подготовка, профессиональное обучение2) воен. подготовка по специальности, специальная подготовка3) юр. профессионально-техническое образование (fachliche), ученичество4) страх. профессиональное образование, профобучение (профобразование) -
9 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
10 job performance
1) Военный термин: исполнение обязанностей по специальности, специальная подготовка2) Техника: производительность труда4) Авиационная медицина: профессиональная работа, профессиональная работоспособность -
11 PE
PE, peacetime establishment————————PE, performance engineer————————PE, performance evaluation————————PE, peripheral equipmentпериферийная аппаратура [оборудование]————————PE, permissible errorдопустимая ошибка [отклонение, погрешность]————————PE, personal effects————————PE, personal equipment————————PE, personnel, enlisted————————PE, personnel equivalent————————PE, personnel error————————PE, petroleum engineer————————PE, physical education————————PE, physical examination————————PE, pilot error————————PE, pistol expert————————PE, planning estimate————————PE, plastic explosive————————PE, point expanding (projectile)————————PE, point of explosionцентр взрыва; точка разрыва (боеприпаса)————————PE, pontoon equipmentпонтонное [переправочное] имущество————————PE, port of embarkation————————PE, position(al) error————————PE, post engineer————————PE, post exchange————————PE, potential excess (of stock)————————PE, power equipmentсиловые приводы; силовое оборудование————————PE, practical exercise————————PE, preliminary evaluation————————PE, prime equipment————————PE, probable errorвероятная ошибка [отклонение, погрешность]————————PE, procedures evaluation————————PE, Бр procurement executiveуполномоченный по заготовки [закупкам]————————PE, production engineering————————PE, Бр production executive————————PE, professional educationпрофессиональная [специальная] подготовка————————PE, professional examinationпроверка уровня профессиональной [специальной] подготовки————————PE, program element————————PE, project engineer————————PE, purchased equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PE
-
12 PD
PD, paralyzing dose————————PD, passive detection————————PD, patrol duty————————PD, pay day————————PD, per diem————————PD, performance demonstration (test)————————PD, personnel data————————PD, personnel departmentотдел [управление] по делам ЛС————————PD, Personnel Directorate————————PD, personnel division————————PD, planning directive————————PD, planning document————————PD, plans division————————PD, point defenseобороны объекта; объектовая ПВО————————PD, point detonating (projectile)————————PD, point of departureисходный пункт (движения); арт точка вылета; ав пункт вылета————————PD, port of debarkation————————PD, power distribution————————PD, power-driven————————PD, preference for duty————————PD, Presidential Directive————————PD, priority designator————————PD, priority directive————————PD, probability of detection————————PD, procurement dataданные о заготовках [закупках]————————PD, procurement directiveдиректива по заготовкам [закупкам]————————PD, procurement divisionотдел [управление] заготовок [закупок]————————PD, production department [division]————————PD, professional developmentпрофессиональная [специальная] подготовка; повышение квалификации————————PD, project directive————————PD, project document————————PD, projected decision (date)————————PD, projected display————————PD, property damage————————PD, proposal development————————PD, protective device————————PD, provisioning document————————PD, proximity detector————————PD, purchase descriptionописание закупок [закупочных операций]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PD
-
13 professional development
PD, professional developmentпрофессиональная [специальная] подготовка; повышение квалификацииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > professional development
-
14 PD & E
PD & E, professional development and enrichmentпрофессиональная [специальная] подготовка и повышение квалификацииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PD & E
-
15 professional development and enrichment
PD & E, professional development and enrichmentпрофессиональная [специальная] подготовка и повышение квалификацииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > professional development and enrichment
-
16 professional education
PE, professional educationпрофессиональная [специальная] подготовкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > professional education
См. также в других словарях:
Специальная психология — (Коррекционная психология) область психологии развития, изучающая особые состояния, возникающие преимущественно в детском и подростковом возрасте под влиянием различных групп факторов (органической или функциональной природы), проявляющихся … Википедия
профессиональная консультация — (от лат. professio род занятий, consultatio совещание) научно организованное информирование о профессиях, предназначенное главным образом для молодежи, оканчивающей общеобразовательную школу, в целях практической помощи в выборе профессии с… … Большая психологическая энциклопедия
Профессиональная Консультация — стратегия психологической помощи индивиду при выборе профессии и планировании профессиональной карьеры. Осуществляется на основе анализа физических и психологических особенностей индивида (общие и профессиональные интересы , способности , общая и … Психологический словарь
консультация профессиональная — стратегия психологической помощи индивиду при выборе профессии и планировании профессиональной карьеры. Научно организованное информирование о профессиях, предназначенное преимущественно для молодежи, оканчивающей общеобразовательную школу, в… … Большая психологическая энциклопедия
Военное дело — У этого термина существуют и другие значения, см. Военное дело (значения). Трактат Сунь цзы, « … Википедия
Кузбасский юридический институт — Кузбасский институт ФСИН России (КИ ФСИН РФ) Год основания 2007 год Расположение Новокузнецк … Википедия
Образовательные учреждения Кирово-Чепецка — Содержание 1 Высшее образование 1.1 Филиал ВятГУ 1.2 Филиал ВГГУ … Википедия
Военная академия РХБЗ и инженерных войск — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Национальный колледж профессиональной психологии (National College Of Professional Psychology) — В 1980 х гг. люди, прибегавшие к услугам психологов, начали требовать больше информ. о тех, кто предоставляет эти услуги, их деятельности и самих услугах в сфере психич. здоровья. Потребители и покупатели услуг в сфере психич. здоровья стали… … Психологическая энциклопедия
Образование — У этого термина существуют и другие значения, см. Образование (значения). Класс в детском саду, Афганистан … Википедия
Кувейт — (Даулят аль Кувейт) государство на Ближнем Востоке. Занимает С. В. Аравийского полуострова, а также острова Персидского залива: Бубиян, Кару, Умм эль Марадим, Файлака, Варба и др. На С. 3. граничит с Ираком, на Ю. З. с Саудовской Аравией … Большая советская энциклопедия
